Ako neka od vas želi da se smesti u hotel, nemam ništa protiv.
Se alguns de vocês preferirem procurar quartos em hotéis, não faço objeção.
Vaš stari prijatelj Steel vas želi videti!
Seu amigo Steel quer ver vocês.
Ovdje je netko tko vas želi vidjeti.
Há alguém que quer ver você.
Vaš roðak Vas želi navesti da ne verujete mojim reèima, Pukovnièe Fitzwilliam.
Seu primo vai ensiná-lo a não acreditar numa palavra que digo, Coronel Fitzwilliam.
G-din Bingley je sa nama i strašno Vas želi videti.
O Sr. Bingley está aqui conosco e muito ansioso em vê-la também.
I u divljaku vidite plemenitost, ali on vas želi samo ubiti.
Você pode achar nobreza no selvagem, comandante, mas ele somente está interessado em matá-lo.
Osim ako neko od vas želi da bude domaæin.
A não ser que um de vocês deseje se oferecer para servir como um hospedeiro.
Onda mi recite ko od vas želi da oseti saoseæanje, a ko bol.
Depois me dirão quem vai sentir dor e quem vai sentir pena.
Dofurala sam nekog ko vas želi upoznat.
Eu trouxe alguém que quer falar com vocês.
Džimi vas želi videti, sutra na ruèku.
A propósito, Jimmy gostaria de vê-lo amanhã, no almoço.
To što je ostavio ova tri kovèega zlata, srebra i olova... uradio je da bi onaj koji vas želi... bio onaj koji vas iskreno voli.
Portanto, a loteria que ele criou, com estes três baús... em ouro, prata e chumbo, de cuja decifração vós sois o prêmio... sem dúvida somente... será desvendada... por aquele que amareis de verdade.
Koliko vas želi da ide u Sacramento?
Quantos de vocês querem ir para Sacramento?
Gospodine Girard, Ricky Bobby vas želi videti.
Mr Giarard Ricky Bobby deseja vê-lo.
Koja od vas želi prva da mi popuši?
Qual de vocês quer fazer um boquete?
Ako netko od vas želi dati izjavu prije nego odbor prosudi, možete to sada uèiniti.
Se algum de vocês tiverem alguma declaração a fazer antes que a comissão comece com o julgamento devem fazer agora.
Moj gazda vas želi obe i poslao je plaæenog ubicu.
Meu chefe irá encontrar vocês e enviar um assassino.
Gosp. Nino vas želi odmah vidjeti.
O Sr. Nino vai vê-lo agora.
Ako neko od vas želi da se stvarno kocka i uloži pare na èoveka sa "pseæom" kragnom, pa... uèinite to.
Se algum de vocês quiser tentar a sorte... num homem de colarinho branco, nós aceitaremos essa aposta.
Tu je gospodin koji vas želi vidjeti, gospodine.
Um cavalheiro está aqui para vê-lo, Sr.
Ne zanima vas ko vas želi mrtvog?
Não está curioso para saber quem te quer morto?
Dale vas želi napasti gdje boli, preko djece.
Dale pegará tudo que lhes importa...
Šef vas želi vidjeti u svom uredu, odmah.
O chefe quer que você vá ao seu escritório, imediatamente.
A ako Riario vas želi..... On može Jebem ti imati.
E se o Riario quiser você... Ele pode ficar com você.
S nekim sam tko vas želi pozdraviti.
Estou aqui com alguém que gostaria de dar um "oi".
Profesore Mason, netko vas želi vidjeti.
Professor Mason, alguém veio falar com você.
Bilo ko od vas želi da zaraðuje 5 hiljada sedmièno?
Qualquer um de vocês querem fazer cinco Gs por semana?
Možda je upravo vas želi primijetiti nekoga tko ga treba.
Talvez ele só queira que você dê atenção a alguém que precisa dele.
I ako vas pustim, Hezbolah vas želi mrtve.
Mesmo se eu parar, o Hezbollah ainda irá querer matá-los.
Ubij me i nikad nećeš saznati tko vas želi mrtve.
Mate-me e nunca descobrirá quem o quer morto.
Potražiæu èoveka koji vas želi mrtve.
Encontrarei o homem que o quer morto.
Sestra Konstance vas želi istog trena videti.
A irmã Constance quer vê-las imediatamente.
Onaj ko vas želi angažirati za posao.
Alguém que quer contratar você para um trabalho.
Neko od vas želi da mi kaže šta je ovo?
Um de vocês quer me dizer sobre o que é isto?
G. Renard, jedna žena vas želi vidjeti.
Sr. Renard, uma mulher quer te ver.
Unosim torbe u sluèaju da neko od vas želi da se presvuèe pre Red Roka.
Eu trouxe a sua bagagem no caso de alguém querer trocar de roupas antes de ir a Red Rock.
"Ko od vas želi mesto za sutra?"
"Qual de vocês gostaria de ser traído amanhã?"
Mogao bih, ali nemamo vremena, a ja pretpostavljam, da se svako od vas želi žrtvovati za drugog, što je vredno divljenja, ali ne vjerujem, da ce to delovati.
Sim, eu o faria, mas o tempo é curta, e eu estou supondo que cada um de vocês está oferecendo a cair sobre sua espada para o outro, o que é muito amoroso e admirável, = = mas eu não acho que ele vai trabalhar.
Da li iko od vas želi da se preda ljudima koji vas se plaše?
Alguém aqui quer se entregar a quem teme vocês?
Ko od vas želi živeti, mora da se bori na strani crkve.
Aqueles que vivem devem lutar pela igreja.
Jedina stvar za koju sigurno znate je da ste opkoljeni neprijateljem koji vas želi mrtvim.
A única coisa que sabe com certeza é que está cercado por um inimigo que quer matá-lo.
Ako neko od vas želi da se oproba ovde, upišite se kod Leona tamo.
Qualquer um de vocês que quiser entrar e tentar, se inscreva com o Leon ali.
Tom Ripli ide od toga da vas želi ili želi ono što imate do toga da je on vi i da ima ono što ste nekada imali, a vi ste ispod podnih dasaka, on se odaziva na vaše ime, nosi vaše prstenje, prazni vaš bankovni račun.
Agora, Tom Ripley vai desde querer você ou querer o que você tem até ser você e ter o que você uma vez teve, e você está sob as tábuas do chão, ele responde pelo seu nome, ele usa seus anéis, esvaziando sua conta bancária.
1.2188069820404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se alguns de vocês preferirem procurar quartos em hotéis, não faço objeção. 